Do Wigilii zostało 10 dni, to ostatni dzwonek na rozsyłanie świątecznych pocztówek. Z
wielką przyjemnością poświęcam uwagę moim najbliższym znajomym,
rodzinie, przyjaciołom ręcznie wypisując im życzenia. W tym roku do Świąt Bożego Narodzenia nastawiłam się konserwatywnie, z naciskiem na głównego ich bohatera Jezusa i dawne tradycje. Dlatego tym razem, sedno wymyślonych przeze mnie kartek stanowi opłatek zapakowany w białą kopertę, przewiązaną złotą wstążką. Powściągliwie, by nie rozpraszać uwagi od tego co ważne.
Jeśli macie trochę więcej czasu niż tą chwilkę, w której zerkacie tu do mnie, zachęcam do obejrzenia galerii starych pocztówek bożonarodzeniowych i noworocznych:---> KLIK <---
Zwróćcie
uwagę, że niektórych postaci czy symboliki występujących na tych kartkach, próżno szukać we współczesnych (przynajmniej
polskich), odpowiednikach. Świętemu Mikołajowi towarzyszy diabeł, są kolędnicy, skrzaty,
podkowy, czterolistne koniczyny a nawet świnie - " Schwein haben " dosł. "mieć świnię" oznacza po niemiecku "mieć farta".
Są piękne, a niektóre życzenia na nich wypisane - wzruszające. Pomyślcie, ile trudu zadał sobie dżentelmen, by sklecić tak zgrabny i ciepły wierszyk do swej oblubienicy, jak poniżej. Chociaż... może wprost przeciwnie, uczucia uskrzydliły jego wyobraźnię. Ech, jaka szkoda, że tak już się nie pisze:"....Zosieńko czy wiesz
że ktoś kochać chce też
ustka Twe czarne wabiły mnie
I mówią mi że kochać chcą
Dziś błądząc po kraju
chciałbym Cię zabrać do raju
Lecz nie wiem czy zechcesz Ty
Swój los powierzyć mi
Ja biedny szarak nie pragnę nic
tylko szczęśliwy przy Tobie być
Nie wiem co los (podaje?) mi
Czy młodego .....zechcesz Ty
Wędrując dziś u Twych drzwi stoję
chciałbym całować rączęta Twoje
Nie tylko łapki lecz wszystko co można
Zali pozwoli Dama wielmożna
Że jesteś grzeczna mówiono mi
Za to podarek przynoszę Ci
Na pamiątkę sobie zachowaj
To wszystko proszę Św
Mikołaj"
Kartki 2013 <--- KLIK
Kartki 2014 <--- KLIK
Komentarze
Prześlij komentarz